Перевод: с испанского на немецкий

с немецкого на испанский

gente maleante

См. также в других словарях:

  • maleante — (Del ant. part. act. de malear). 1. adj. Que malea o daña. 2. Burlador, maligno. U. t. c. s.) 3. com. Persona que vive al margen de la ley, y que se dedica al robo, contrabando, etc. U. t. c. adj. Gente maleante …   Diccionario de la lengua española

  • gente — (Del lat. gens, gentis, raza, familia, tribu.) ► sustantivo femenino 1 Conjunto de personas: ■ el primer día de las rebajas, había mucha gente en las tiendas. SINÓNIMO multitud 2 El ser humano en general: ■ la gente vive a un ritmo cada vez más… …   Enciclopedia Universal

  • maleante — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Que vive al margen de la ley o que tiene antecedentes penales: ■ es un barrio peligroso porque suele haber maleantes. SINÓNIMO delincuente ► adjetivo 2 Que es maligno o burlón. * * * maleante (de… …   Enciclopedia Universal

  • maleante — delincuente; facineroso; cf. choro, maluco, lanza, punga, malacatoso, cuma; cuando caí a la escuela, o sea, cuando caí preso, en cana conocí gente mejor, otro tipo de maleante; como te dijera, más profesional, ¿me entendí? Yo diría que la… …   Diccionario de chileno actual

  • hampa — (De origen incierto.) ► sustantivo femenino Conjunto de personas que se dedican a negocios ilícitos o a actividades delictivas: ■ la policía descubrió que el banquero se relacionaba con el mundo del hampa. SINÓNIMO canalla chusma gentuza… …   Enciclopedia Universal

  • lechigada — ► sustantivo femenino 1 Conjunto de animales nacidos del mismo parto y que se crían juntos: ■ en este establo está toda la lechigada. SINÓNIMO camada 2 Conjunto o cuadrilla de gente de la misma clase o género de vida, en particular gente maleante …   Enciclopedia Universal

  • Lunfardo — ► sustantivo masculino LINGÜÍSTICA Jerga de la gente maleante de la ciudad de Buenos Aires y sus alrededores, parte de cuyo vocabulario se difundió posteriormente en la lengua popular y en el resto del país. * * * lunfardo 1 (Arg.) m. *Ratero,… …   Enciclopedia Universal

  • Nido — (Del lat. nidus.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Especie de lecho preparado por las aves con hierbas, pajas, plumas u otras materias para poner sus huevos y criar los pollos: ■ había un nido de golondrinas en el tejado. 2 ZOOLOGÍA Hueco o… …   Enciclopedia Universal

  • granuja — ► sustantivo masculino femenino 1 Niño con picardía o malicia infantil: ■ eres un granuja, quieres engañarme. SINÓNIMO bribón pillo 2 Persona que engaña con habilidad y en provecho propio: ■ se asoció con un granuja que lo arruinó. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • La casa verde — Autor Mario Vargas Llosa Género Novela Idioma Castellano …   Wikipedia Español

  • Madriguera — (Del lat. matricaria.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Guarida pequeña o cuevecilla en que habitan algunos animales: ■ los conejos se escondieron en su madriguera. SINÓNIMO cubil 2 Sitio oculto donde se refugian maleantes: ■ la policía descubrió …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»